إدارة منتديات أخر العنقود تهنئا الأعضاء بحلول العيد
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
إدارة منتديات أخر العنقود تهنئا الأعضاء بحلول العيد
كل عام وأنتم بخير
إدارة منتديات أخر العنقود تهنئا الأعضاء بحلول العيد
::
المنتديات العلمية
::
منتدى اللغة الإنجليزية
انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية
كاتب الموضوع
رسالة
اخر العنقود
عضو جديد
عدد الرسائل
:
1
العمر
:
32
الموقع
:
http://kaltham.ahlamontada.com/forum.htm
نقاط :
3
تاريخ التسجيل :
23/08/2009
موضوع: انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية
الجمعة أكتوبر 09, 2009 6:01 am
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..
وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
(4)I will go Bananas
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
_________________
أعجبني
لم يعجبني
انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية
صفحة
1
من اصل
1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع
الرد على المواضيع في هذا المنتدى
إدارة منتديات أخر العنقود تهنئا الأعضاء بحلول العيد
::
المنتديات العلمية
::
منتدى اللغة الإنجليزية
إدارة منتديات أخر العنقود تهنئا الأعضاء بحلول العيد
::
المنتديات العلمية
::
منتدى اللغة الإنجليزية
انتقل الى:
اختر منتدى
|
|--المنتديات الاإسلامية
| |--المنتدى الاسلامي
| |--قسم الكتب الاسلامية
|
|--المنتديات الترفيهية
| |--منتدى الصور
|
|--المنتديات الشبابية
| |--المنتدى الرياضي
| |--ألعاب البلايستيشن
| |--منتدى السيارات
|
|--المنتديات الأدبية
| |--منتدى القصص والروايات
| |--منتدى نثريات
| |--المنتدى الشعري
| |--منتدى واحة الهجير
|
|--المنتديات العلمية
| |--منتدى الصحة العامة
| |--منتدى الطلاب والطالبات
| |--منتدى اللغة الإنجليزية
|
|--منتديات نواعم
| |--عالم المرأة
| |--منتدى الأم والطفل
| |--منتدى الجمال
| |--منتدى الديكور والتصميم
| |--منتدى الطبخ
|
|--منتدى الكمبيوتروالتكنلوجيا
| |--برامج الكمبيوتر
|
|--مسلسلات وبرامج وغيرها
| |--مسلسلات وبرامج وغيرها
| |--منتدى الأفلام العربية
| |--منتدى الأفلام الأجنبية
|
|--المنتديات الخاصة
|--منتدى الشكاوي والإقتراحات
|--المواضيع المكررة